ミステリーの本棚：Joe IdeのIQ

IQ: `The Holmes of the 21st century' (Daily Mail) (Iq Book 1)

• 作者: Joe Ide
• 出版社/メーカー: Weidenfeld & Nicolson
• 発売日: 2017/08/10
• メディア: ペーパーバック

ロスアンジェルスのEast Long Beachは犯罪多発地域で警察の手が足らず殺人事件は解決しないままだし、子供たちも行方不明のままだ。黒人青年Isaiah Quintabe で高校中退ながらIQが高く、シャーロックホームズばりの推理力でそんな問題を解決している。悪い奴らとも付き合っていたが今は距離を置いている。ところが面倒を見ている少年のために金が必要になり、やむを得ず昔のボスに頼みに行く。そこで紹介されたのが有名なラッパーCalを殺そうとしているやつから守る仕事だ。真相に近づくとIsaiahにも命の危険が迫る。
　場面と視点が短い単位で変わり、没入できにくい。今の時代の英語なのだろうけど、言葉のセンスについていきにくいのが惜しくて悔しい。これは私の英語力の問題だね。