痛いカフェ

田端の近くを歩いていて、目に飛び込んできたのが痛いカフェ。　パインカフェと日本語表記があるが、REPOSと言うれっきとした名前があるのにこのサブタイトルは必要だったのか。そうかpainをパインと読んだのか。惜しかったね。後で調べてみると　painはフランス語でパンのことで、パンと発音するらしい。だから「痛い」わけではなかったんだね。

タグ：カフェ